“China Travel之雅安假日”在四川雅安启动
7月28日,“China Travel之雅安假日”启动仪式在四川雅安举办。
中国外文局总编辑高岸明,雅安市委常委、宣传部部长聂颖致辞;索马里驻华大使和丹·奥斯曼·阿布迪,北京大学中文系教授、民进中央常委、文化艺术委员会主任张颐武,中国作家协会主席团委员、中国诗歌学会会长杨克,挪威国家旅游局大中华区首席代表王宇发言。雅安市委副书记、市长彭映梅宣布“China Travel之雅安假日”正式启动。

▲高岸明致辞。
高岸明指出,旅游作为极具温度的文明载体,不仅让人们领略异国风情,更在潜移默化中拉近各国人民的心灵距离,成为不同国家人民交流情感、增进理解的重要方式。近年来,“China Travel”在全球范围内掀起热潮,成为社交媒体上的热门标签。越来越多的外国游客通过镜头和文字分享他们在中国的独特体验,让世界看到了一个真实、立体、充满活力的中国。
高岸明表示,本次活动,不仅要展示雅安这座城市的自然之美与文化底蕴,更是要以旅游为媒介,促进中国与世界的深度对话与相互理解。中国外文局将充分发挥多语种、全媒体优势,与雅安携手讲好“熊猫”“茶”“陶”的IP故事,把雅安的名片传播到世界各地。

▲聂颖致辞。
聂颖指出,“China Travel之雅安假日”活动是加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴的务实举措,是深化国际旅游交流合作、服务巴蜀文旅全球推广计划的具体行动,是对外宣介展示雅安形象、提升文旅知名度影响力的重要机遇。聂颖表示,雅安诚挚邀请世界各地更多游客朋友认识雅安、走进雅安、喜欢雅安,以雅安为窗感知巴蜀魅力、领略中国风貌,由衷期待以此次活动为契机,与各国在文化交流、旅游合作等领域深化友谊、共结硕果。

▲和丹·奥斯曼·阿布迪发言。
和丹·奥斯曼·阿布迪指出,“绿水青山就是金山银山”,习近平主席的这一发展理念对人启发深远,它告诉我们,自然资源不仅是生态财富,更是经济潜力所在。索马里期待借鉴中国经验,在保护生态的同时,激活乡村经济、推动绿色转型。和丹·奥斯曼·阿布迪指出,文明因交流而多彩,生态因共护而长青,愿此次“雅安之旅”深化彼此理解,拓展合作空间,也让更多人走进雅安、爱上中国。

▲张颐武发言。
张颐武指出,雅安是一个既远又近的地方:远在天边,有我们想象不到的美和无数的传奇;近在咫尺,和我们非常亲近。雅安“融天地”的大美、“通天下”的和美、“韵天成”的完美,共同构成其独特的城市魅力。雅安对于世界有着天然的吸引力,其魅力在彰显、活力在凸显,未来也已在我们身边展开。

▲杨克发言。
杨克指出,大熊猫以无言的姿态,教会我们什么是真正的和谐与平衡。这份和谐,不仅属于雅安,更属于整个世界和诸位朋友,当各位把这份见证带回自己的国度,将会发现,雅安赠予大家的,不只是一段旅程,不只是一场近距离的观赏,而是关于“和合共生”的美好愿望。愿更多的人因为大熊猫,而对自然心生敬意;因为雅安,而对中国山水心生向往。

▲王宇发言。
王宇指出,挪威高度重视可持续旅游发展,倡导尊重自然、文化和社区的旅游理念。而在今天的雅安,我们同样看到了类似理念的生动实践:无论是大熊猫科研保护,还是非遗茶文化的传承,这种生态与文化并重的路径,正是国际游客所向往的。挪威旅游局期待未来能与雅安开展更多实质性合作,把这颗西南明珠推向更加广阔的国际舞台。

▲“China Travel之雅安假日”正式启动。

▲启动仪式现场。
活动现场,中国外文局西欧与非洲传播中心与雅安国际传播中心发布雅安文化国际传播共创计划,向世界展现雅安独具特色的地域文化。中国外文局西欧与非洲传播中心副总编辑张娟表示,欧非中心将充分利用自身的对外传播优势,以更具国际视野的媒体产品,传播雅安“世界熊猫源·千年茶文化”形象,对外讲好雅安故事。

▲国际青年代表获颁熊猫文化国际传播推广合伙人证书。
活动现场,雅安市人民政府副市长郑胡勇向国际青年代表颁发熊猫文化国际传播推广合伙人证书,期待他们带动更多的世界各地的青年朋友们走进雅安、体验雅安、了解雅安、宣介雅安。

▲观摩黑砂开窑仪式。
启动仪式结束后,与会嘉宾参访中国大熊猫保护研究中心雅安基地、体验黑砂手工制作并观摩开窑仪式,实地感受中国生态文明建设成就及中国非遗传承之美。
本次活动由中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社)和雅安市委宣传部主办。来自多国的驻华使节、在华国际青年,国际旅游机构代表,文化名人等汇聚雅安,体验中国自然与文化魅力,助推中国文旅“出彩”“出圈”。
供稿、供图:中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社)