2023年6月，雅安职业技术学院首批援柬医疗团赴柬，签署雅安职业技术学院援外医疗基地合作协议，在暹粒省医院建立中医科并挂牌。

当时，中医科刚刚起步，是借用暹粒省医院眼科的两间诊疗室进行接诊。如今暹粒省医院中医科的负责人Loet.Rothea，便是当时的学员之一。

Loet.Rothea介绍，2024年1月，暹粒省医院中医科正式成立——规范了诊疗场地、人员配置等；与雅安职业技术学院的联动更加频繁，多批次前往雅职院进修；今年10月，暹粒省医院的四位骨干医院前往雅职院攻读三年制学历课程。

10月27日，记者专访了暹粒省医院中医科主任Loet.Rothea，由他亲历者的视觉，呈现雅安与暹粒、雅安中医与暹粒省医院的故事。

问：作为第一批根据中国老师学习的本地医生，当初是什么吸引你开始学习中医的？

Rothea：我最早是从中国电影里看到和听说中医的，我还见过中国医生来柬埔寨，为社区和医院里的病人看病。所以我对中医非常感兴趣，特别是针灸。我开始学习中医，是因为我想帮助病人，尤其是那些严重有病痛的，（我希望）让他们恢复健康，摆脱疼痛、重新工作。

问：从最初的观摩到能够独立施针、接诊，这个过程最具挑战的是什么？

Rothea：中医对我来说是全新的领域，对其他柬埔寨同事来说也是，有点难。在学习中，语言是一个问题，不过我们有翻译。真正的难点是掌握中医中的穴位，找到准确的穴位位置并正确操作并不容易。但因为我是学西医出身的，所以理解起来还不算太难。

最开始，江医生（注：2023年6月雅安首批援柬医疗团成员、雅职院附属医院党委书记江成鹏）来了，我在演讲中也提到过他。我看到他给病人做针灸，只看了一次，我就问他，我能不能自己上手试一试。他很惊讶地问我，“你会吗”；我说，“我可以”，然后他告诉我准确的穴位，我试着扎了几针，他就说“哇，你能做到，真不错”！

问：你现在每天大概接诊多少病人？最常治疗的病种有哪些？你是如何向本地患者介绍中医的？

Rothea：从江医生他们来的那次起，我们在那两周（雅安中医专家援柬期间）的义诊中，一共看了五百多人次病人，平均每天五六十个。现在，我每天会接诊二三十人次。

来到中医科的患者，大多是关节疼痛，如颈部、肩膀、肘部、腰部、膝盖或脚踝处等，这和柬埔寨人长期劳作和气候等因素有较大关系。

在诊疗时，我一般会问患者“你知道中医吗”。他们常常说知道，尤其是一些年长的患者。他们说大概在上世纪七十年代，就有中国医生来给病人看病（注：中国从1963年起开始向外派驻援外医疗队，柬埔寨也是派驻地之一），所以他们是通过那次经历了解并认识中医的。

我在宣传中医时，常常提到一个病例。她病了四年，去过很多地方治疗，但都没好转。她来我们中医科，经过七天中医治疗后，恢复情况良好，能自己走路，不再疼痛，可以回家工作生活了。

当我给病人治疗，看到他们好转，感到开心、满意时，我自己也非常开心和自豪。

问：你对中医是怎么理解的？它给你带来了哪些生活、工作上的改变？

Rothea：我学了七年西医，后来我从2023年开始系统学习中医，到现在两年了。中医有时候只需少量检查，通过“望、闻、问、切”等就能对症治疗。

中医并不简单，它博大精深。我学习了针灸、刮痧、拔罐等中医技能，我还对中国文化、历史和中文产生了浓厚的兴趣，你知道么，我很喜欢中国文化，经常阅读柬文版的《三国演义》。

对中医的学习，让我认识了很多中国医生，并让我们称为朋友，比如江医生、孟医生、周医生（注：雅安前几批援柬中医江成鹏、孟伟、周陆凝）等，我和他们时常保持着联系，会发一些科室的趣事给他们。

问：对于中医在柬埔寨的未来，你个人有什么样的梦想和期待？

Rothea：中医不仅仅是中医，我觉得它也与“一带一路”倡议有关，中医在促进中国与柬埔寨及东南亚文化交流中发挥了不小的作用。

我真心希望中医和中医文化能在柬埔寨更广泛地传播，让更多人，特别是乡村地区的人，了解中医并来接受治疗。这也是我的目标。

现在作为科室主任，我希望发挥更大的作用，带领团队把中医发展得更好，为病人、也为柬埔寨人民服务。