“给力”“hold住”! 2011年网络流行词集锦
随着网络的快速发展,网络新词汇也不断出现。转眼,2011年即将结束,回顾整个2011年,不少新鲜的网络词汇在这一年以“迅雷不及掩耳之势”流行在网络和我们的生活中,如:“给力”(释义很带劲,给予力量),“我爸是李刚”(释义有底气、有资本),“神马都是浮云”(释义什么都不值得一提)等等都是2011年流行的网络词汇。不仅在网络中,在日常生活中我们也会经常提及这些词,这些网络词汇早已从网络中渗透到我们的现实生活中了。
1、给力
释义:给力,作为形容词,意思为很带劲;作为动词,意思为给予力量。
出处:“给力”源于日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。
市民点评:“不仅在聊QQ时经常会用,在生活中跟同学聊天时也经常提及,老师有时上课也会说。”在某中学读高一的学生张斌说,“给力”这个词已经成为2011年度使用频率最高的网络词汇了,大多数人不仅在网络聊天时会用,在平时交谈时也会经常用到,有网友甚至根据“给力”造出一个新的英文单词——ungelivable(不给力)。“连《人民日报》也出现过这个词。”张斌说,这个词汇毫无由头、毫无征兆的流行,充分说明了互联网,太“给力”了。
2、我爸是李刚
释义:形容有底气、有资本、气焰嚣张、有恃无恐。
出处:2010年10月,在河北大学新区超市前,一牌照为“冀fwe420”的黑色轿车,将两名女生撞出数米远。被撞女生经抢救无效死亡,另一女生重伤,经紧急治疗后,方脱离生命危险。肇事者口出狂言:“有本事你们告去,我爸爸是李刚。”
市民点评:“有时候跟朋友开玩笑,调侃时,经常会说到‘我爸是李刚’,你能拿我怎样的话语。”在市区某企业上班的市民李宏说,“我爸是李刚”事件发生后自己非常愤怒,看不惯有些人仗着有钱有势就为所欲为,随着网络上流行这句话,在跟朋友聊天开玩笑时他也经常用这句话来“洗刷”朋友。李宏说,这个词除了有幽默、起哄等情感诉求外,更多的是对某个阶层的一种不满,一种宣泄,可以在严肃中营造一个调侃的氛围。
3、神马都是浮云
释义:“神马都是浮云”是“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。
出处:源于红遍网络的“小月月”事件,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起,而“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在了一起,便可组成万能金句,推之四海而风靡。
市民点评:“有学生连写作文都用这个词。”在市区某学校教语文的唐老师说,平时同事在聊天时经常引用这句话,年龄大一点的学生也在说。可一个二年级的小学生在作文中也写到,看来这个词都深入小孩子的生活中了。唐老师还说,这是一个万能的网络流行语,就像一块泥巴一样,可以随便捏成一个形状。不仅大人在用,连小学生也会用,真是一个“老少皆宜”的词。
4、伤不起
释义:“伤不起”意为屡屡受伤,伤痕累累,经不起伤害。这个原本表达哀怨抒情的词汇,在经过“咆哮体”(一般出现在回帖或者QQ、MSN等网络聊天对话中,使用者激动的时候会觉得一个感叹号不能表达自己的情感,而打出很多感叹号。)引用后流行起来,网络上,“XXX伤不起”的句式随处可见,多带有调侃和自嘲意味。
出处:“伤不起”一词最初在校园内、QQ空间上以文章标题的形式流行,被称为“校内体”。2011年,“伤不起”以“咆哮体”流行起来,达到空前的流行趋势。
市民点评:“又失恋了,我真的伤不起了。”在市区某高校读大三的王睿正跟同学抱怨着,王睿的朋友说,每次王睿只要有不如意的事情,比如“挂科”、失恋等他总会说自己“伤不起”,除了王睿,身边很多朋友都经常用这个词,可以说,这个词是今年用来抱怨的最流行的一个网络词汇。
5、“hold住”
释义:面对各种情况都要坚持住,充满自信,从容应对一切。“hold住”也有给力、加油的意思,“hold不住”则相当于“伤不起”的用法。
出处:“hold住”一词来源于香港中英混用词汇,在一部校园话剧《大学生了没》里,一名叫MissLin的女生以夸张的造型、做作的英语、扭捏的姿态向大家介绍什么是Fashion。其口头禅“整个场面我要Hold住”则导致“hold住”一词红遍网络。
市民点评:“‘hold住’这个词挺积极向上的。”市民周红林说,有时候自己遇到困难时,总会对自己说,一定要“hold住”,会行的。不仅给自己打气,每次儿子考试时,周红林都会给儿子说这句话,给他加油。现在,周红林的儿子读小学五年级,还经常用妈妈说的这句话给其他同学加油。作为网络词汇,“hold住”已成为了不少人加油的流行话语。
6、坑爹
释义:用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常年不填或填得极其缓慢的行为。
出处:出自中文配音版的日本搞笑漫画中的《贴纸》,在漫画中常出现“坑爹”“想吓死爹啊”“别再跟爹提贴纸了”等话语,自此,“坑爹”开始流行。
市民点评:“又被‘放水’了,真是‘坑爹’啊。”市民周沁本来跟朋友约好一起吃饭的,结果朋友临时有事,周沁就被“放水”了。周沁说,平常经常会用到这些网络词汇,这些词已经渗透在日常生活中了,网络词汇不仅能表达自己的想法,而且还可以跟朋友调侃,开玩笑,有助于活跃气氛。
除了以上流行的网络词汇外,2011年还有其他很多流行的网络语言。比如:“你懂的”,乍一听来让人不清不楚的话却成了网友们所有“心照不宣”的最佳表达。如果你知道他知道,就可以说上一句“你懂的”来表达你的所有要求和所有心情。这个词是网络时代的语言,举重若轻,不必明说。“你妹”,一个网络上经常出现的词语。别人对你说你妹其实只是一句口头上的问候,是幽默的词语。“你妹”是许多网友喜欢说的词语。大多数说“你妹”是不包含恶意的。一种处于褒贬之间的词,最开始的意思是代替对方母亲,后来慢慢转化成诙谐幽默的用语。“你见,或者不见”出自《非诚勿扰2》上映后,片中李香山女儿深情演绎的这首诗在网站被疯狂转载,这首诗歌名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者为扎西拉姆·多多,该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。众网友仿照其句式,展开新一轮的造句热。比如:你学,或者不学习,考试就在那里,不早不晚;你背,或者不背题,范围就在那里,不增不减……。“有木有”现今流行语,是由地方方言演化而来的就是“有没有”的意思。同时,这个词大多被用来放在句末,以要求向周围的人发出肯定的意见,也渐渐被用来表示自己难以抑制的感情。
市民看法:
网络词汇有利有弊
需正确对待
“网络词汇的出现是有利有弊的。”在市区某广告公司工作的市民余达说,有些无法用具体词语表达的想法,通过这些网络词汇则可以比较容易地表达出来,让人们了解。网络词汇是这个时代的一个标志,懂得它对我们理解网络、参与网络是一个很好的媒介。作为新时代的年轻人,尤其是科技高度发达的今天,网络词汇的使用也是必可不少的。但也有某些不好的网络词汇会产生负面影响,特别是对于青少年来说,知识体系还不够完备,容易受外界环境的影响。
另一位市民徐静也表示,网络词汇虽然很时尚,但是我们也不能一味推举它,乱用瞎用,因为毕竟许多网络词汇是不合语法规范的,没有遵循汉语的语法规范,特别是网络词汇中那些不好的语言,如果孩子学到了,并且广泛使用,会产生不良影响,重则可能“教坏”孩子。
对于网络词汇中的利弊,市民周向强认为,需要正确对待网络词汇,做到“取其精华,去其糟粕”,对符合汉语语法规范的词要继承发扬,而对不符合汉语语法规范的词则要加以剔除、改造,使之符合汉语语法规范,让我们更好使用。
实习记者蒋阳阳
1、给力
释义:给力,作为形容词,意思为很带劲;作为动词,意思为给予力量。
出处:“给力”源于日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。
市民点评:“不仅在聊QQ时经常会用,在生活中跟同学聊天时也经常提及,老师有时上课也会说。”在某中学读高一的学生张斌说,“给力”这个词已经成为2011年度使用频率最高的网络词汇了,大多数人不仅在网络聊天时会用,在平时交谈时也会经常用到,有网友甚至根据“给力”造出一个新的英文单词——ungelivable(不给力)。“连《人民日报》也出现过这个词。”张斌说,这个词汇毫无由头、毫无征兆的流行,充分说明了互联网,太“给力”了。
2、我爸是李刚
释义:形容有底气、有资本、气焰嚣张、有恃无恐。
出处:2010年10月,在河北大学新区超市前,一牌照为“冀fwe420”的黑色轿车,将两名女生撞出数米远。被撞女生经抢救无效死亡,另一女生重伤,经紧急治疗后,方脱离生命危险。肇事者口出狂言:“有本事你们告去,我爸爸是李刚。”
市民点评:“有时候跟朋友开玩笑,调侃时,经常会说到‘我爸是李刚’,你能拿我怎样的话语。”在市区某企业上班的市民李宏说,“我爸是李刚”事件发生后自己非常愤怒,看不惯有些人仗着有钱有势就为所欲为,随着网络上流行这句话,在跟朋友聊天开玩笑时他也经常用这句话来“洗刷”朋友。李宏说,这个词除了有幽默、起哄等情感诉求外,更多的是对某个阶层的一种不满,一种宣泄,可以在严肃中营造一个调侃的氛围。
3、神马都是浮云
释义:“神马都是浮云”是“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。
出处:源于红遍网络的“小月月”事件,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起,而“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在了一起,便可组成万能金句,推之四海而风靡。
市民点评:“有学生连写作文都用这个词。”在市区某学校教语文的唐老师说,平时同事在聊天时经常引用这句话,年龄大一点的学生也在说。可一个二年级的小学生在作文中也写到,看来这个词都深入小孩子的生活中了。唐老师还说,这是一个万能的网络流行语,就像一块泥巴一样,可以随便捏成一个形状。不仅大人在用,连小学生也会用,真是一个“老少皆宜”的词。
4、伤不起
释义:“伤不起”意为屡屡受伤,伤痕累累,经不起伤害。这个原本表达哀怨抒情的词汇,在经过“咆哮体”(一般出现在回帖或者QQ、MSN等网络聊天对话中,使用者激动的时候会觉得一个感叹号不能表达自己的情感,而打出很多感叹号。)引用后流行起来,网络上,“XXX伤不起”的句式随处可见,多带有调侃和自嘲意味。
出处:“伤不起”一词最初在校园内、QQ空间上以文章标题的形式流行,被称为“校内体”。2011年,“伤不起”以“咆哮体”流行起来,达到空前的流行趋势。
市民点评:“又失恋了,我真的伤不起了。”在市区某高校读大三的王睿正跟同学抱怨着,王睿的朋友说,每次王睿只要有不如意的事情,比如“挂科”、失恋等他总会说自己“伤不起”,除了王睿,身边很多朋友都经常用这个词,可以说,这个词是今年用来抱怨的最流行的一个网络词汇。
5、“hold住”
释义:面对各种情况都要坚持住,充满自信,从容应对一切。“hold住”也有给力、加油的意思,“hold不住”则相当于“伤不起”的用法。
出处:“hold住”一词来源于香港中英混用词汇,在一部校园话剧《大学生了没》里,一名叫MissLin的女生以夸张的造型、做作的英语、扭捏的姿态向大家介绍什么是Fashion。其口头禅“整个场面我要Hold住”则导致“hold住”一词红遍网络。
市民点评:“‘hold住’这个词挺积极向上的。”市民周红林说,有时候自己遇到困难时,总会对自己说,一定要“hold住”,会行的。不仅给自己打气,每次儿子考试时,周红林都会给儿子说这句话,给他加油。现在,周红林的儿子读小学五年级,还经常用妈妈说的这句话给其他同学加油。作为网络词汇,“hold住”已成为了不少人加油的流行话语。
6、坑爹
释义:用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常年不填或填得极其缓慢的行为。
出处:出自中文配音版的日本搞笑漫画中的《贴纸》,在漫画中常出现“坑爹”“想吓死爹啊”“别再跟爹提贴纸了”等话语,自此,“坑爹”开始流行。
市民点评:“又被‘放水’了,真是‘坑爹’啊。”市民周沁本来跟朋友约好一起吃饭的,结果朋友临时有事,周沁就被“放水”了。周沁说,平常经常会用到这些网络词汇,这些词已经渗透在日常生活中了,网络词汇不仅能表达自己的想法,而且还可以跟朋友调侃,开玩笑,有助于活跃气氛。
除了以上流行的网络词汇外,2011年还有其他很多流行的网络语言。比如:“你懂的”,乍一听来让人不清不楚的话却成了网友们所有“心照不宣”的最佳表达。如果你知道他知道,就可以说上一句“你懂的”来表达你的所有要求和所有心情。这个词是网络时代的语言,举重若轻,不必明说。“你妹”,一个网络上经常出现的词语。别人对你说你妹其实只是一句口头上的问候,是幽默的词语。“你妹”是许多网友喜欢说的词语。大多数说“你妹”是不包含恶意的。一种处于褒贬之间的词,最开始的意思是代替对方母亲,后来慢慢转化成诙谐幽默的用语。“你见,或者不见”出自《非诚勿扰2》上映后,片中李香山女儿深情演绎的这首诗在网站被疯狂转载,这首诗歌名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者为扎西拉姆·多多,该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。众网友仿照其句式,展开新一轮的造句热。比如:你学,或者不学习,考试就在那里,不早不晚;你背,或者不背题,范围就在那里,不增不减……。“有木有”现今流行语,是由地方方言演化而来的就是“有没有”的意思。同时,这个词大多被用来放在句末,以要求向周围的人发出肯定的意见,也渐渐被用来表示自己难以抑制的感情。
市民看法:
网络词汇有利有弊
需正确对待
“网络词汇的出现是有利有弊的。”在市区某广告公司工作的市民余达说,有些无法用具体词语表达的想法,通过这些网络词汇则可以比较容易地表达出来,让人们了解。网络词汇是这个时代的一个标志,懂得它对我们理解网络、参与网络是一个很好的媒介。作为新时代的年轻人,尤其是科技高度发达的今天,网络词汇的使用也是必可不少的。但也有某些不好的网络词汇会产生负面影响,特别是对于青少年来说,知识体系还不够完备,容易受外界环境的影响。
另一位市民徐静也表示,网络词汇虽然很时尚,但是我们也不能一味推举它,乱用瞎用,因为毕竟许多网络词汇是不合语法规范的,没有遵循汉语的语法规范,特别是网络词汇中那些不好的语言,如果孩子学到了,并且广泛使用,会产生不良影响,重则可能“教坏”孩子。
对于网络词汇中的利弊,市民周向强认为,需要正确对待网络词汇,做到“取其精华,去其糟粕”,对符合汉语语法规范的词要继承发扬,而对不符合汉语语法规范的词则要加以剔除、改造,使之符合汉语语法规范,让我们更好使用。
实习记者蒋阳阳
扫一扫在手机打开当前页